Все немножко поменялось.

Тема в разделе "Общение день за днем", создана пользователем иеромонах Агапит, 28 сен 2014.

  1.  
    Андрей Чивильдеев
    Оффлайн

    Андрей Чивильдеев Студент форума Почетный форумчанин

    Сообщения:
    1.797
    Симпатии:
    2.989
    Лучшие ответы:
    11
    Вероисповедание:
    Православный
    Поддерживаю.
     
    Сергей, Тамара и Владимир нравится это.
  2.  
    р.б.Елисей
    Оффлайн

    р.б.Елисей Мистер Рассудительность

    Сообщения:
    903
    Симпатии:
    1.395
    Лучшие ответы:
    4
    Вероисповедание:
    Православный
    А как можно читать на языке которого не знаешь
     
    Сергей нравится это.
  3.  
    Андрей Чивильдеев
    Оффлайн

    Андрей Чивильдеев Студент форума Почетный форумчанин

    Сообщения:
    1.797
    Симпатии:
    2.989
    Лучшие ответы:
    11
    Вероисповедание:
    Православный
    зная русский, можно спокойно читать на украинском, так как встречаются похожие слова, словосочетания... так же и с ЦС... только первое время очень медленно читается
     
    Лариса Т., Сергей и Владимир нравится это.
  4.  
    Владимир
    Оффлайн

    Владимир Ночной дозор Команда форума Модератор Почетный форумчанин

    Сообщения:
    7.328
    Симпатии:
    14.766
    Лучшие ответы:
    18
    Вероисповедание:
    Православный
    Вот берете и читаете... Придет понимание... И потом, вся служба на нем идет. Все равно, так или иначе, язык должен быть понятен на слух. Буквы в основном знакомы, за исключением некоторых. Некоторые слова будут не понятны, но это со временем...
     
    Наталья_А, Лариса Т. и Сергей нравится это.
  5.  
    Lupus
    Оффлайн

    Lupus Морской волк Почетный форумчанин

    Сообщения:
    2.113
    Симпатии:
    2.389
    Лучшие ответы:
    6
    Вероисповедание:
    Православный
    Также встречаются слова с совсем другим смыслом=D
    "скорбящей же и озлобленней"
     
    Наталья_А и Сергей нравится это.
  6.  
    Владимир
    Оффлайн

    Владимир Ночной дозор Команда форума Модератор Почетный форумчанин

    Сообщения:
    7.328
    Симпатии:
    14.766
    Лучшие ответы:
    18
    Вероисповедание:
    Православный
    А чего тут не понятного? Если человек скорбит... или обозленн
     
    Сергей и Андрей Чивильдеев нравится это.
  7.  
    Lupus
    Оффлайн

    Lupus Морской волк Почетный форумчанин

    Сообщения:
    2.113
    Симпатии:
    2.389
    Лучшие ответы:
    6
    Вероисповедание:
    Православный
    "Озлобленный" — это "озабоченный, угнетенный, стесненный".
     
    Тамара и Сергей нравится это.
  8.  
    Владимир
    Оффлайн

    Владимир Ночной дозор Команда форума Модератор Почетный форумчанин

    Сообщения:
    7.328
    Симпатии:
    14.766
    Лучшие ответы:
    18
    Вероисповедание:
    Православный
    Так понятно ведь... в чем вопрос? :)
    Вот этими обстрятельствами, как раз таки человек озлоблен. Это и имеется ввиду...
     
    Последнее редактирование: 12 окт 2014
  9.  
    Сергей
    Оффлайн

    Сергей Модератор Команда форума Модератор Почетный форумчанин

    Сообщения:
    9.182
    Симпатии:
    16.496
    Лучшие ответы:
    23
    Вероисповедание:
    Православный
    Южики :)
     
    Тамара нравится это.
  10.  
    Lupus
    Оффлайн

    Lupus Морской волк Почетный форумчанин

    Сообщения:
    2.113
    Симпатии:
    2.389
    Лучшие ответы:
    6
    Вероисповедание:
    Православный
    Не тот, кто озлоблен на окружающих, но кто, напротив, терпит угнетение или притеснение.
     
    Тамара нравится это.
  11.  
    Владимир
    Оффлайн

    Владимир Ночной дозор Команда форума Модератор Почетный форумчанин

    Сообщения:
    7.328
    Симпатии:
    14.766
    Лучшие ответы:
    18
    Вероисповедание:
    Православный
    Все верно, я об этом и говорю... Имеется ввиду, тот кто озлобрен обстоятельствами, а именно стеснением угнетением и пр.
     
    Тамара нравится это.
  12.  
    Просто Оксана
    Оффлайн

    Просто Оксана Настоящая Просто Оксана Почетный форумчанин

    Сообщения:
    2.857
    Симпатии:
    5.951
    Лучшие ответы:
    19
    Вероисповедание:
    Православный
    Читайте-читайте, только про паронимы не забывайте :)

    Рассказик из жития просто Оксаны:
    Вспомнился случай, когда незнание церковнославянского сыграло на руку моему возвращению в Церковь. На Рождество потянуло в храм после серьезных разочарований и длительного отсутствия там по причине оных. Стою вся такая одинокая и готовая расплакаться в веселой праздничной толпе, и тут до ушей чудом доносится фраза из молитвословий: "о всех скорбящих и озлобленных, милости Божия и помощи требующих". Тогда я, будучи скорбящей и одновременно озлобленной, и не зная о церковнославянской инверсии значения слова "озлобленный", каким-то внутренним чувством поняла, что это молятся именно обо мне. А тут еще и один из проходящих рядом иеромонахов улыбнулся очень по-доброму, искренне. И мне захотелось не спешить уходить...
     
Загрузка...