У меня свекровь католичка.

По-моему, человек очень четко задал вопрос: не что делать в общем, а можно ли подать записки за свекровь, крещенную в католической вере? Как бы я поступил, я ответил в теме уже ранее. Остальное, не имеет ничего общего с заданным вопросом...

Что бы не казаться православнее, чем кто то, я уже ответил на этот вопрос: "читайте толкования на послания ап. Павла"...

 

я бы не подавал записок за католика.
на проскомидии поминаются верные чада церкви. те , кто может причащаться

 

А, по моему, никто и не советовал на проскомидию подавать...

 

Я по поводу вопроса. Был вопрос, я высказал свое видение по его существу

В любом случае, если подаете записки (напр. литургию или молебен), то можно указать, что человек - католик. А батюшка уже сам решит, как повелит ему его совесть.