Переводы молитв

Добрый вечер.

У меня вот тут такой вопрос. На сколько важно читать молитвы именно на церковнославянском языке? Я вот тут нашла в интернете переводы молитв, они очень точные и вообще просто замечательные (кому интересно: www.perevodmolitv.narod.ru). И вот в первый раз за почти год с момента моего воцерковления, я хоть начала поминать о чем я прошу Господа. Я, конечно, понимаю, что не имеет значение на каком языке обращаться к Богу, но все же хотелось убедиться, как церковь относится к этим переводам? Просто читая молитвы на не понятном мне языке, я как буд-то читаю заклинание, не понимая о чем речь и что я вообще хочу от Бога. А учить другой язык у меня просто нет ни возможности, ни времени.

Спасибо за ваше мнение.

 

Конечно нужно понимать. Без понимания смысла нет читать молитву, это ведь не заклинание, а обращение к Богу. Если не понимаешь о чем говоришь, то что это за разговор?