1. Рады видеть Вас на нашем форуме. Целью данного форума, как и всякого другого является общение. Форум православный, основная часть пользователей форума – верующие православные христиане. Не важно какая у тебя конфессия, какое мировоззрение. Пока ты не написал еще свое первое сообщение, - на форуме ты еще не родился. Заходи, напиши о себе, будем знакомиться с новорожденным форумчанином. Не откладывай на потом!
    Скрыть объявление
  2. Дорогие братья и сестры, внесите свою лепту в развитие сообщества. На форуме многое изменилось. Все это стало возможным благодаря тем пожертвованиям на развитие форума, которые вы перечисляли. Очень многое сделано, но еще больше предстоит сделать. Многие расходы, связанные с развитием форума необходимо делать регулярно.
Рады видеть Вас на нашем форуме Поддержите православный форум!

Тропарь Пасхи на иврите (помогите с переводом)

Тема в разделе "Задать вопрос всем", создана пользователем variator, 5 фев 2015.

  1.  
    variator
    Оффлайн

    variator Новичок

    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    2
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Православный
    Приветствую Вас!
    На Викитеке дают такой перевод:
    המשיח קם מבין המתים במותו מות אבד וליושני קברות נתן חיים
    А в нотах В.А. Безукладникова такой:
    .ןתנ םיתמל םייחו ,ותומב תומ סמר ,םיתמה ןיבמ םק חישמה
    Верен ли перевод в нотах?
    Если нет, прошу написать транскрипцию (рус. буквами) варианта в Викитеки - дабы положить на ноты.
    Спасибо.
     
    variator, 5 фев 2015
    #1
  2.  
    variator
    Оффлайн

    variator Новичок

    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    2
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Православный
    variator, 13 фев 2015
    #2
    Сергей нравится это.
< Ищу крестного для ребенка | Почему в мире столько несправедливости? >
Похожие темы
  1. Светлана

    О посещении кладбища в первое Воскресенье после Пасхи (в Антипасху)

    Светлана, 26 мар 2010, в разделе: Задать вопрос всем
    Ответов:
    3
    Просмотров:
    8.900
    Оля
    17 апр 2010
  2. Antoni

    Деревянная форма для творожной Пасхи

    Antoni, 14 мар 2012, в разделе: Объявления
    Ответов:
    21
    Просмотров:
    36.419
    Kolo
    10 май 2021
  3. Makc

    Помогите.

    Makc, 24 фев 2013, в разделе: Задать вопрос священнику
    Ответов:
    1
    Просмотров:
    2.297
    иерей Леонид Глебец
    24 фев 2013
  4. Павел Тренкеншу

    Не хотел заходить до Пасхи, но вот, зацепило

    Павел Тренкеншу, 9 мар 2014, в разделе: Задать вопрос священнику
    Ответов:
    3
    Просмотров:
    2.535
    иерей Павел
    10 мар 2014
  5. Андрей Чивильдеев

    Часы Пасхи

    Андрей Чивильдеев, 21 апр 2014, в разделе: Задать вопрос всем
    Ответов:
    12
    Просмотров:
    6.248
    иерей Леонид Глебец
    3 июн 2014
Загрузка...
Загрузка...