Иностранцы о ситуации в Украине.

Тема в разделе "Общение день за днем", создана пользователем р.б. Ксения, 20 июн 2014.

  1.  
    р.б. Ксения
    Оффлайн

    р.б. Ксения Мисс Начитанность Перекладач

    Сообщения:
    665
    Симпатии:
    637
    Лучшие ответы:
    3
    Вероисповедание:
    Православный
    Депутат Бундестага Сара Вагенкнехт обратилась к канцлеру и другим коллегам с такой фразой: "Хватит врать об Украине"
    Женщина меня восхитила. Какая умница!
     
    Последнее редактирование модератором: 20 июн 2014
  2.  
    иерей Леонид Глебец
    Оффлайн

    иерей Леонид Глебец Ударник форума Cвященнослужитель

    Сообщения:
    10.946
    Симпатии:
    15.146
    Лучшие ответы:
    56
    Вероисповедание:
    Православный
    Перевод доклада верный? Кто там Шпрехен зи дойч?=(
     
    Тамара и Наталья_* нравится это.
  3.  
    Natasha_1
    Оффлайн

    Natasha_1 Постоянный пользователь

    Сообщения:
    403
    Симпатии:
    376
    Лучшие ответы:
    4
    Вероисповедание:
    Крещенный в православной церкви
    ....у нас с Вами мысли сходятся.....так жалею, что не понимаю по немецки!
    Хотя на 6:42 отчетливо услышала "Кранкен копф" - больная голова.
    Ну и там другие отдельные слова "игнорирт, браухен, Обама".....думаю, она то и говорит, что перевели....
    Семен вроде шпрехает.
     
  4.  
    иерей Леонид Глебец
    Оффлайн

    иерей Леонид Глебец Ударник форума Cвященнослужитель

    Сообщения:
    10.946
    Симпатии:
    15.146
    Лучшие ответы:
    56
    Вероисповедание:
    Православный
    Ну...:[раз никто не хочет перевести...То скажу...:[
    Перевод с немецкого на русский выполнен верно!:[
    добавлено: 21 июн 2014
    Хорошие слова в докладе: " Если бедность в Европе продолжает расти"
    Скорее! Скорее в Европу, пока не обеднела Европа!
    добавлено: 21 июн 2014
    Я тоже удивляюсь?!
    Я как советский человек не могу представить таких речей на съезде депутатов СССР*DONT_KNOW*
     
    Наталья_* и Тамара нравится это.
  5.  
    Семён
    Оффлайн

    Семён Паломник форума

    Сообщения:
    3.198
    Симпатии:
    1.333
    Лучшие ответы:
    11
    Вероисповедание:
    Православный
    Перевод слово в слово.
     
  6.  
    иерей Леонид Глебец
    Оффлайн

    иерей Леонид Глебец Ударник форума Cвященнослужитель

    Сообщения:
    10.946
    Симпатии:
    15.146
    Лучшие ответы:
    56
    Вероисповедание:
    Православный
    Да...зять проверял перевод..Я то не умею...
     
    Тамара и Наталья_* нравится это.
  7.  
    Женя Че.
    Оффлайн

    Женя Че. Музыкант форума Почетный форумчанин

    Сообщения:
    1.503
    Симпатии:
    1.059
    Лучшие ответы:
    5
    Вероисповедание:
    Иудей
    Та ничего не изменится.
     
  8.  
    Сергей1978
    Оффлайн

    Сергей1978 Пользователь

    Сообщения:
    137
    Симпатии:
    10
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Сомневающийся
    Опять политика...
    Са́ра Вагенкне́хт ... член Коммунистической платформы Левой партии Германии ...
    Очень сильно надо тянуть за уши, чтобы ее мнение выдать за мнение значимой части немецких парламентариев.
    У нас то коммунисты вряд ли 5% уже наберут, а то Бундестаг... И вообще, то что подобное говорят лишь крайне левые европейцы, дает повод задуматься.
    Ну сказала, и что? Такое чувство, что ей и Лаврову речь один человек писал, особенно умилило упоминание ПС, без него ж никак в такого рода спичах)))
    Официальное мнение немецких правительства и парламента известно, мелковата Сара, чтобы что-то изменить.
     
  9.  
    иерей Леонид Глебец
    Оффлайн

    иерей Леонид Глебец Ударник форума Cвященнослужитель

    Сообщения:
    10.946
    Симпатии:
    15.146
    Лучшие ответы:
    56
    Вероисповедание:
    Православный
    По Вашему Сара сказала неправду?
     
    р.б.Елисей, Тамара и Наталья_* нравится это.
  10.  
    Сергей1978
    Оффлайн

    Сергей1978 Пользователь

    Сообщения:
    137
    Симпатии:
    10
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Сомневающийся
    Во многом да. Мнение очень предвзято и однобоко.
     
    sveta_m и Семён нравится это.
  11.  
    Сергей
    Оффлайн

    Сергей Модератор Команда форума Модератор Почетный форумчанин

    Сообщения:
    9.182
    Симпатии:
    16.496
    Лучшие ответы:
    23
    Вероисповедание:
    Православный
    Об этом можно только сожалеть. Жаль, что мелковата Сара.
     
  12.  
    Наталья_*
    Оффлайн

    Наталья_* Мисс Доброе Сердце

    Сообщения:
    686
    Симпатии:
    1.801
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Православный
    Ничего, может кто более крупный, пусть не Европе, найдется? Вместе и изменят.
     
  13.  
    иерей Леонид Глебец
    Оффлайн

    иерей Леонид Глебец Ударник форума Cвященнослужитель

    Сообщения:
    10.946
    Симпатии:
    15.146
    Лучшие ответы:
    56
    Вероисповедание:
    Православный
    То что сказала Сара совпадает с тем, как ситуацию показывают российские СМИ.
    Ну в чём неправда? Например?
     
    Наталья_* и Тамара нравится это.
  14.  
    Сергей1978
    Оффлайн

    Сергей1978 Пользователь

    Сообщения:
    137
    Симпатии:
    10
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Сомневающийся
    Тут Вы правы на 100%, рассказывает, как российские СМИ, которые неоднократно ловились на откровенной лжи. Идет информационная война, столько грязи вылито на Украину, появился даже собирательный термин "киселевщина", как некий эталон откровенного неприкрытого вранья.
    А немецкий политик практически слово в слово повторяет, даже ПС на майдане упомянула, без него ж никак)))
    Если конкретнее по Саре, то смысла нет сейчас говорить, это будет политика, потрут, как в теме о Лисичанске. На вопросы не ответят, а мои потрут.
    Откроют политику, подискутируем.
     
  15.  
    иерей Леонид Глебец
    Оффлайн

    иерей Леонид Глебец Ударник форума Cвященнослужитель

    Сообщения:
    10.946
    Симпатии:
    15.146
    Лучшие ответы:
    56
    Вероисповедание:
    Православный
    Неправда!
    добавлено: 24 июн 2014
    В Российских СМИ не видел...
    добавлено: 24 июн 2014
    Не в России такой термин появился!
    Не соответствует содержанию передач Киселёва!
    добавлено: 24 июн 2014
    Два свидетеля!
    добавлено: 24 июн 2014
    В передачах Киселёва участвовали и граждане и Украины!
     
    нинушка, Тамара и Наталья_* нравится это.
  16.  
    Ольга Тгнр
    Оффлайн

    Ольга Тгнр Мисс Белые Ночи

    Сообщения:
    1.076
    Симпатии:
    2.892
    Лучшие ответы:
    3
    Вероисповедание:
    Православный
    На 100% согласна с отцом Леонидом.
     
  17.  
    р.б. Ксения
    Оффлайн

    р.б. Ксения Мисс Начитанность Перекладач

    Сообщения:
    665
    Симпатии:
    637
    Лучшие ответы:
    3
    Вероисповедание:
    Православный
    Ага, не аккуратненько так, совсем не толерантно, глазки режет :[
     
  18.  
    Игорь Войтехович
    Оффлайн

    Игорь Войтехович Мистер Доброе Сердце Почетный форумчанин

    Сообщения:
    2.638
    Симпатии:
    3.732
    Лучшие ответы:
    7
    Вероисповедание:
    Православный
    Ага, для тех кто с площади (ныне с помойки), не в тему сказала Сара.
     
    нинушка и Наталья_* нравится это.
  19.  
    Женя Че.
    Оффлайн

    Женя Че. Музыкант форума Почетный форумчанин

    Сообщения:
    1.503
    Симпатии:
    1.059
    Лучшие ответы:
    5
    Вероисповедание:
    Иудей
    СМИ - это вообще отдельная тема, для отдельной внушительной диссертации. О том что там и как и зачем и кому это надо освещают. Я имею ввиду любые СМИ - европейские, российские, украинские, китайские.
     
    Влада нравится это.
  20.  
    Сергей1978
    Оффлайн

    Сергей1978 Пользователь

    Сообщения:
    137
    Симпатии:
    10
    Лучшие ответы:
    0
    Вероисповедание:
    Сомневающийся
    [QUOTE="иерей Леонид Глебец, post: 102103, member: 2367"

    Не соответствует содержанию передач Киселёва![/QUOTE]
    Защищать Киселева это... это просто смешно.))) Самое простое, что приходит в голову. Тот, кто может поверить Киселеву, может поверить во что угодно.
     
Загрузка...