икона с похорон

Икона принадлежат не Вам, и не покойнице, а тому, кто на ней изображен (это по Евангелию). Поэтому фраза "икона с похорон" не имеет смысла. Она ничем не отличается от венчальной иконы или трапезной.

Ту икону в гроб не клали. Но если бы и клали, это ничего бы не изменило. (по некоторым традициям в руки или на грудь мирян кладут иконы, но их после этого никогда не забирают назад из гроба. В случае, когда икону кладут в гроб мирян, она, икона, имеет там такое же значение, что и евангелие в руках умершего священника, или кадило у диакона - она знак его достоинства и служения).

Если перед этой иконой молились во время отпевания, то это делает эту иконой наоборот - семейной святыней. Рождения, браки и смерти - это все части единого процесса под названием "жизнь".

По Вашему посту видна другая проблема. Она называется невежеством.Вы боитесь того, что не есть страх. Следовательно, Вы совершенно не боитесь вещей, которые могут Вас убить. Это признак глубокого духовного младенчества. И тогда бывает как с детьми: боятся темноты, но не боятся пропасти, проезжей части или ножа.

Если боитесь, не забирайте домой. Только знайте - это симптомы психического состояния под названиям "некрофобия", а вовсе не часть христианства. В христианстве нет страха. Христианин боится только того, кто может отделить его от Бога - греха.