У меня в роду были цыгане

Какой хорошенький!

 

(Всемирный День цыган - 08.04.1971.)

8 апреля 1971 года в Лондоне состоялся первый Всемирный цыганский конгресс. Результатом конгресса стало признание себя цыганами мира единой нетерриториальной нацией и принятие национальных символов: флага и гимна, основанного на народной песне «Джелем, джелем». Вместо герба цыгане используют ряд узнаваемых символов: колесо кибитки, подкову, колоду карт. Такими символами обычно украшаются цыганские книги, газеты, журналы и сайты, один из этих символов обычно входит в логотипы мероприятий, посвящённых цыганской культуре.

В честь Первого Всемирного цыганского конгресса 8 апреля считается Днём цыган. У некоторых цыган есть связанный с ним обычай: вечером, в определённое время, проносить по улице зажжённую свечу.

Гимн цыган.

 

Когда я была младенцем, а мои родители жили на зароботках, то к ним туда привезли фильм "Есения". Все пошли смотреть. Мои родители меня оставить не могли, т.к. не с кем и взяли меня с собой. Мне было 3 месяца. И вот когда в фильме запели цыгане, я тоже "запела" . Не заплакала, а запела именно. И так всякий раз, когда на эекране пели, я подпевала . Сеанс был сорван, поскольку хохотали все. Даже при душещипательных сценах.

 

Ну что, поздравляем нас, участников и жителей табора с "профессиональным" праздником!

Мерси, что с нами!

 

У Вас там в Жмэринке - цыганская столица, между прочим. В курсе?

 

Цыгане-молокане!

 

Да, да, я в курсе. Цыган тут немерено!

P.S. Жмеринка

 

Всех постов в теме я пока еще не прочитала. Но хотела поделиться про цыган. Очень интересной вещью. Она меня просто потрясла, когда я узнала. У меня полностью отношение к цыганам изменилось. (Раньше было отношение "так себе" - ходят, мелочь по карманам тырят, детей заставляют попрошайничать, итп. А, и еще, - "Табор уходит в небо". Зобар, Рада - это вещь. Да ).
А потом наткнулась как-то в инете на статейку: "Инопланетяне Европы". К сожалению, на русском вроде нет. Только на украинском. Всем рекомендую. Здесь: Інопланетяни Європи | Збруч.
Вот эти строчки:
Нацисти масово винищували не тільки євреїв (Голокост), але й ромів (Пораймос). Прикметно, що останні зазвичай не здавалися без опору....
.....Власне в «Акварелях» репортерка блискуче описує певну розгубленість, яка виникла серед нацистів в Аушвіці – вони не могли собі дати раду з циганами, оскільки останні зовсім не піддавалися ходінню строєм, не розуміли, коли від них вимагали працювати, а звиклі до нужденного життя, легко призвичаювалися до відсутності їжі. У концтаборі ромам виділили окремий сектор, не голили голови й залишили весь строкатий одяг, і чоловіків, і жінок – на відміну від представників усіх інших ув’язнених національностей – поселили разом, в одному бараці, тобто і в Аушвіці вони жили спільним кочівним табором. Більше того, вони були єдиними, хто спромігся чинити опір нацистам. Осталовська описує ситуацію, коли озброєні автоматами есесівці забігли до стаєнь, в яких жили цигани: «Сподівалися плачу, хаосу. Панувала повна тиша. Цигани стояли навпроти відчинених воріт. У руках тримали ножі, лопати, залізні прути, ломи й каміння. Навіть не поворухнулися». Вражені цим небаченим досі в Аушвіці зухвальством, нацисти відступили.

Цыгане - это единственный народ на земле, с которым не могли справиться нацисты в концлагерях!
Я бы гордилась, если бы у меня были такие гены......

Отцу Леониду отдельное спасибо, за то, что разместил цыганский гимн. Только он выложил такую, скажем, ресторанную версию.
Послушайте "Джелем, джелем" в исполнениии Эсмы Реджеповой. Мороз по коже:

добавлено: 23 июл 2014

Текст:
слова (на цыганском языке)русский перевод
Джелем, джелем, лунгонэ дромэнса,
Маладилэм бахталэ ромэнса,
Джелем, джелем, лунгонэ дромэнса,
Маладилэм бахталэ ромэнса.
Ай, ромалэ, ай, чявалэ!
Ай, ромалэ, ай, чявалэ!
Ай, ромалэ, катар тумэн авэн
Лэ церенса бахталэ дромэнса
Ви манса су бари фамилия
Мудардала э кали легия.
Авэн манса са лумниякэ рома,
Кай путайлэ лэ романэ дрома,
Акэ вряма — ушти ром акана
Амэ сутаса мишто кай кэраса.
Ай, ромалэ, ай, чявалэ!
Ай, ромалэ, ай, чявалэ!

Ехал я, ехал долгими дорогами,
Я встречал счастливых цыган.
Ехал я, ехал долгими дорогами,
Я встречал счастливых цыган.
Ай, цыгане, ай, ребята.
Ай, цыгане, ай, ребята.
Цыгане, откуда вы едете
С шатрами по счастливым дорогам?
Прежде была и у меня большая семья,
Да убили её Чёрные Легионы…
Идёмте со мною, цыгане мира,
Открыты цыганские дороги!
Время пришло цыганам подняться,
Высоко мы поднимемся, если будем действовать.
Ай, цыгане, ай, ребята.
Ай, цыгане, ай, ребята.

Эсма Реджепова исполняет то ли на сербском, то ли на македонском.